» » » Стихи с днем рождения на английском с переводом

Стихи с днем рождения на английском с переводом

День рождения / На разных языках

В первую очередь определите, какой характер Вы хотите придать вашему поздравлению – должно оно быть официальным или неформальным, шуточным или серьезным, забавным или трогательным. Выбор за Вами!

А теперь самое интересное! Как же непосредственно поздравить человека на английском языке? Способов поздравления на иностранном языке не так уж и много, но, подключив немного фантазии, Вы сможете придумать самое неординарное поздравление. Итак, приступим. Если вы составляете официальное поздравление, можно прочитать имениннику речь на английском языке или подарить поздравительную открытку. Если же ваше поздравление несет более неформальный характер, то Вы можете устроить «День английского языка», когда вы ни слова не будете говорить на родном языке, а только на английском! Сначала будет нелегко, но к концу вечера все привыкнут и уже не захотят переходить на родной язык. И, наконец, самый последний способ – песня на английском языке. Это самое яркое и запоминающееся поздравление, которое никто не забудет! Выучите несложную песню ко Дню Рождения и это станет гвоздем программы!




I tried on my congratulation:
I came having so many words,
I wanted to tell them with passion
But failed… I’m so shied! My heart hurts!
But is it a reason to miss it –
Your birthday, so happy and nice?
So I’ve came! I have made this visit!
Be healthy, and wealthy, and wise!

Готовился я необычно:
Красивых словес подобрал,
Чтоб с блеском исполнить их нынче;
И вдруг приключился аврал –
Забылось всё! Но не виляя,
Не портя твое торжество,
Я кратко скажу: поздравляю!
И кратко желаю: всего!




Let’s celebrate your birthday, honey,
And let this day be bright and sunny,
I want to wish you greatest thing,
Get, what you want – just anything!
Amazing life will be your way,
Forever, not only today.
And let all your troubles disappear,
And all your friends be always near!

Отметим день рождения твой
В день этот солнечный такой,
Я наилучшего желаю -
Чтоб все, что хочешь, обретая,
Чудесной жизни строил путь,
Всегда, сегодня, не забудь –
Пускай проблемы исчезают,
Друзья тебя не оставляют!




Happy Birthday! Wishing you all the best on your special day!

С Днем Рождения! Желаю(ем) тебе всего наилучшего в этот особенный день!




I wish you a Happy Birthday and many happy returns of the day!

Поздравляю с Днем Рождения и желаю многих лет жизни!




Happy birthday to you.
Sweetheart, I love you.
I wish you luck.
I wish you good luck.
Let your dream come true.
Worthy of you.

С днем рождения тебя.
Милая, я тебя люблю.
Желаю тебе счастья.
Желаю тебе удачи.
Пусть сбудется твоя мечта.
Достойна этого ты.




May all your dreams come true! Happy Birthday to you!

Пусть все твои желания сбудутся! С Днем Рождения тебя!

Добавить комментарий



  • Работаем для вас с 2000 года!